Moeder-dochter event met Izran workshop bij DOCK Westerpark

Vrijdagavond 17 januari hebben jongeren uit Westerpark een geweldig moeder-dochter event neergezet: een Izran workshop met een heerlijk diner op de DOCK-locatie op het Amsterdamse Barentszplein in de Zeeheldenbuurt.

Izran is een vorm van gezongen poëzie uit Noord-Marokko, al dan niet begeleid door ‘adjoun’(bendir) of een ander traditioneel percussie-instrument. Het is van origine een vrouwelijk gebruik, met als doel ‘meningen’ kenbaar te maken en staat bekend om het veelvuldige gebruik van metaforen.

Izran brengt vrouwen samen in de publieke ruimte om zich vrij uit te drukken. In een soort van ‘battle’ of dialoog nemen ze het tegen elkaar op en creëren ze ruimte voor expressie, waar taboes omzeild kunnen worden en ‘le non-dit’ – hetgeen niet gezegd mag worden – veilig kan bestaan.

De Izran wordkshop werd gegeven door Mom and Daughters en bestond uit een deel geschiedenis, het leren van het schrift Tamazight, de zang en het leren bespelen van de adjoun – ook wel bekend als bendir, een houten lijsttrommel met snaren achter het vel.

Na de Izran workshop werd er gegeten: de moeder van een van de meiden had een heerlijk, uitgebreid diner bereid voor alle aanwezigen. Ook was er traditionele Berberkleding aanwezig, waar de meiden zich in konden verkleden.

Deze bijzondere avond was een initiatief van Nihad, die al sinds haar tienerjaren bij Dock Westerpark in de Zeeheldenbuurt komt. Onze jongerenwerkers hebben haar zien opgroeien en zich zien ontwikkelen tot een slimme en prachtige jonge vrouw die nu de HBO-opleiding social work volgt. Zij heeft deze avond – met behulp van haar vriendinnen Saffae en Ilham en haar moeder Khadija – georganiseerd voor Marokkaanse meiden en hun moeders in de Zeeheldenbuurt.

De moeders en dochters hebben zich zeer vermaakt en af en toe werd er een traan gelaten: om de herinneringen aan vroeger, die deze workshop terugbracht, en om het delen van de traditionele cultuur met de jongere generatie die in Nederland is opgegroeid. Een prachtige, ontroerende avond!